People always say ‘yee haw’ but they never ask ‘haw yee?’